Inspektor Marta Báez przenosi się do Granady, żeby podjąć pracę w tamtejszym komisariacie。 Wkrótce poznaje Ricardo, bezpretensjonalnego historyka o ujmującej inteligencji, badającego czasy ostatniego emira Granady。 Wkrótce Ricardo znika bez śladu, a Marcie zostaje przydzielona sprawa jego zaginięcia。。。
Empezar de nuevo to wyjątkowa książka do nauki języka hiszpańskiego łącząca lekturę wciągającej historii kryminalnej oraz doskonalenie umiejętności językowych za pomocą różnorodnych ćwiczeń。